- coccinelle
-
coccinelle [ kɔksinɛl ] n. f.• 1754; lat. coccinus « écarlate »♦ Insecte au corps hémisphérique (coléoptères), très répandu dans les régions tempérées. Coccinelle des jardins ou bête à bon Dieu, à élytres rouges tachetés de noir.
● coccinelle nom féminin (latin scientifique coccinella, du bas latin coccinus, écarlate) Petit coléoptère de forme hémisphérique, aux élytres rouges ou jaunes ornés de quelques grosses taches noires, très commun dans les jardins, prédateur des pucerons, utile à l'agriculture. (Nom usuel bête à bon Dieu.)coccinellen. f. Coléoptère à corps hémisphérique, à élytres diversement colorés, appelé aussi bête à bon Dieu. à l'état larvaire ou adulte, les coccinelles chassent les pucerons et les cochenilles.⇒COCCINELLE, subst. fém.ENTOMOL. Insecte coléoptère cryptotétrame, de la famille des Coccinellidés au corps hémisphérique rouge avec des points noirs. Synon. bête à bon Dieu. J'ai des pétales de clématites mauves dans les cheveux, des feuilles à ma robe, une petite bête verte et une coccinelle sur l'épaule (COLETTE, Claudine à l'école, 1900, p. 200). À partir d'aujourd'hui, dans cette maison, ce ne seront plus les coccinelles mais les punaises qui porteront le nom de bêtes à bon Dieu (PRÉVERT, Paroles, 1946, p. 37).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1754 (A. DE LA CHESNAYE, Système naturel du règne animal, II, p. 17 cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 18, pp. 233-34). Adaptation du lat. sc. coccinella (1740, LINNÉ, Systema Naturae, p. 58), dér. du lat. impérial coccinus, adj. « d'écarlate » dér. de coccum « kermès, espèce de cochenille qui donne une teinture écarlate; écarlate », en raison de la couleur des élytres de l'insecte. Fréq. abs. littér. :37.DÉR. Coccinelliens, subst. masc. plur. Famille des Coléoptères comprenant les coccinelles et les formes s'en rapprochant. Les coccinelliens sont des insectes globuleux sur le dos (H. COUPIN, Animaux de nos Pays, 1909, p. 265). — 1re attest. 1909 supra; de coccinelle, suff. -ien.BBG. — AEBI (D.). Der Marienkäfer, seine französischen Namen und seine Bedeutung im Volksglauben und Kinderspruch. Diss. Zürich, 1932, 127 p.coccinelle [kɔksinɛl] n. f.ÉTYM. 1754; lat. mod. coccinella, du lat. coccinus « écarlate », de coccum « cochenille ».❖♦ Cour. Insecte coléoptère (Coccinellidés) au corps hémisphérique, aux couleurs vives, communément appelé bête à Bon Dieu (la variété la plus caractéristique a des élytres orangés à points noirs).0 Un point rouge qui se meut en haut de son flanc gauche, c'est une coccinelle qui s'est posée sur le revers de son veston, sans qu'il l'ait vue venir (trop absorbé par l'image évoquée). Il prend entre deux doigts, délicatement, le petit coléoptère qui ressemble à une minuscule tortue décorée au pinceau dans le goût suisse allemand (…)A. Pieyre de Mandiargues, la Marge, p. 163.➪ tableau Classification des insectes.♦ Fam. Nom d'une voiture populaire (modèle de Volkswagen).
Encyclopédie Universelle. 2012.
